-
1 число циклов
1) Construction: number of cycles2) Metallurgy: number of reversals (напряжени)3) Music: cycle number4) Automation: cycle index -
2 контурное число
1) Mathematics: cycle number (графа)2) Microelectronics: circuit number -
3 недействительное число циклов нагрузки
Engineering: invalid load cycle numberУниверсальный русско-английский словарь > недействительное число циклов нагрузки
-
4 контурное число
( графа) cycle number мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контурное число
-
5 количество циклов предельно допустимое
Русско-английский глоссарий по космической технике > количество циклов предельно допустимое
-
6 цикл срабатываний
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл срабатываний
-
7 рабочий цикл
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий цикл
-
8 цикл работы
цикл работы
-
[IEV number 151-15-12]EN
cycle of operation
sequence of operations that may be repeated in the same order and time scale
[IEV number 151-15-12]FR
cycle (de fonctionnement), m
suite de manœuvres susceptibles d'être renouvelées dans le même ordre et avec le même déroulement temporel
[IEV number 151-15-12]EN
DE
FR
- cycle (de fonctionnement), m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл работы
-
9 цикл работы
- cycle (de fonctionnement), m
цикл работы
-
[IEV number 151-15-12]EN
cycle of operation
sequence of operations that may be repeated in the same order and time scale
[IEV number 151-15-12]FR
cycle (de fonctionnement), m
suite de manœuvres susceptibles d'être renouvelées dans le même ordre et avec le même déroulement temporel
[IEV number 151-15-12]EN
DE
FR
- cycle (de fonctionnement), m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл работы
-
10 период
cycle, date, epoch, loop, ( повторяющаяся группа цифр в десятичной дроби) period мат., phase, stage, time, translation numberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > период
-
11 цикл срабатываний
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл срабатываний
-
12 цикл срабатываний
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл срабатываний
-
13 рабочий цикл
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий цикл
-
14 рабочий цикл
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий цикл
-
15 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
16 цикл работы
цикл работы
-
[IEV number 151-15-12]EN
cycle of operation
sequence of operations that may be repeated in the same order and time scale
[IEV number 151-15-12]FR
cycle (de fonctionnement), m
suite de manœuvres susceptibles d'être renouvelées dans le même ordre et avec le même déroulement temporel
[IEV number 151-15-12]EN
DE
FR
- cycle (de fonctionnement), m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл работы
-
17 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
18 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
19 коэффициент заполнения
1) Naval: permeability factor, solidity ratio2) Military: (ракеты) propellant loading ratio3) Engineering: coefficient of charge, cover factor (трикотажного полотна), duty cycle (импульсной последовательности), duty factor (последовательности импульсов), duty ratio (последовательности импульсов), fill factor, load factor, mark- space ratio (в телеграфии), mark-space ratio (в телеграфии), occupation factor, output factor, pulse duty factor (отношение длительности импульса к периоду повторения), pulse ratio (отношение длительности импульса к периоду повторения), solidity, space factor, volume efficiency, volumetric efficiency4) Mathematics: packing factor5) Railway term: charge ratio6) Telecommunications: filling factor, fractional volume7) Textile: cover factor (ткани или трикотажного изделия)8) Information technology: duty cycle (последовательности импульсов), mark-to-space ratio9) Oil: block coefficient, spacing factor10) Sociology: occupancy rate (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.)11) Astronautics: loading density, loading factor, stacking factor12) Mechanic engineering: coefficient block coefficient, coefficient of fullness (объёма)13) Silicates: fill factor (пор, форм), filling factor (пор, форм), space factor (пор, форм), stacking factor (пор, форм)14) Metrology: duty cycle (импульсов), duty factor (импульсов)15) Coolers: filling rate16) Household appliances: pulse duty factor17) Sakhalin energy glossary: inventory18) Chemical weapons: filling coefficient19) Makarov: charge coefficient, duty cycle (для последовательности импульсов), duty factor (для импульсной последовательности), occupation number (уровня), space factor (в трансформаторе)20) Electrical engineering: duty factor (импульсной последовательности), fill (capacity) factor, load factor (графика нагрузки), output factor (графика нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения
-
20 коэффициент циклической продолжительности включения
коэффициент циклической продолжительности включения
-
ГОСТ Р 52776-2007( МЭК 60034-1-2004)EN
cyclic duration factor
the ratio between the period of loading, including starting and electric braking, and the duration of the duty cycle, expressed as a percentage
[IEV number 411-51-09]FR
facteur de marche
rapport de la période de fonctionnement en charge, y compris le démarrage et le freinage électrique, à la durée du cycle de service, exprimé en pourcentage
[IEV number 411-51-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической продолжительности включения
См. также в других словарях:
Cycle sort — Example of cycle sort sorting a list of random numbers. Class Sorting algorithm Data structure Array Worst case performance Θ(n2) … Wikipedia
Cycle chic — Copenhagen Today Cycle chic or bicycle chic refers to cycling in fashionable everyday clothes. The phrase Cycle Chic was coined by Mikael Colville Andersen in Copenhagen, Denmark in 2007 [1] … Wikipedia
Cycle Solaire — Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de la Terre, l… … Wikipédia en Français
Cycle de Schwabe — Cycle solaire Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de… … Wikipédia en Français
Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance … Wikipedia
cycle — cy‧cle [ˈsaɪkl] noun [countable] a series of events that happen in an order that regularly repeats itself: • Approved Training Practices are monitored by the Association on a five year cycle. ˈbilling ˌcycle ACCOUNTING the usual time that is… … Financial and business terms
Cycle speedway — is a form of bicycle racing on short oval dirt tracks, usually outdoors, occasionally indoors, typically 70 90 metres long. Like motorcycle speedway, riders use machines without brakes or multiple gears but, unlike motor speedway, the object is… … Wikipedia
Cycle Action Auckland — Auckland Region Abbreviation CAA … Wikipedia
Cycle — Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An interval… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of eclipses — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of indiction — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
